The latest production of yet another THE GLASS MENAGERIE on Broadway is about as unpoetic as it gets. Sally Field as Amanda Wingfield, is okay, and is best when her back is up against the wall and she unleashes pent-up anger, as she’s done in her Oscar-winning performances in Norma Rae and Places in the Heart. Joe Mantello as Tom is miscast. He looks closer in age to his mother Amanda (particularly given Field's naturally girlish face and well-preserved youthfulness) than to